與靈中介的魚-kakita'an no futin

這種魚有趣，偶爾會在海裡看到，經常是兩隻一起，在礁岩縫隙中探頭探腦。

部落中老人說，這種魚名稱叫做mitilidan ni liwa, 有一種靈力(salisin ira)，也被視為kakita'an nu futing (可以翻譯成魚的領袖，或者魚跟靈的中介者，我認為應該是後者)。老人說，新的八卦網第一次下水捕到這種魚，表示這張網日後的漁獲量會很好，打魚時打到這種魚，其他魚都會跑出來。

魚類圖鑑則這麼形容這種魚( 邵廣昭等著 2013。台灣珊瑚礁魚圖鑑。台中:晨星，頁140)

雷氏胡椒鯛，別名花臉仔、打鐵婆、六線妞妞....肉食性，以底棲無脊椎動物及魚類為食...形態特徵，體延長而側扁.....分布海域，西太平洋區海域....台灣分布於西部以外海域。

一、海裡射魚宛若一場關於生命、記憶與另類生活方式的旅行

 在海裡與陸地之間穿梭，基本上就是一種旅行，在這些存在間隔性質的旅途中，紀念品也同時在來來去去之間交換著：那些關於自己與異己的對話，生命的消逝與愉悅的情感，男人的興奮與女人的焦慮，文化的失落感與驕傲的表情，恐懼的克服與友情的扶持，環境的意識與工具的變化，家庭的逃離與回歸，謀生的方式與禮物的餽贈等等．在這些紀念品的交換中，或許是一種塑造另一個自我的過程，如同Trinh T. Minh-han所說的：「每一趟旅程，說穿了，就是重新劃定界限．」[1]阿美族的男人，自由潛水（Free Diving）在海裡射魚，宛若是一場關於生命、記憶與另類生活方式交織的旅行，從過去到現在，除了不斷地重新劃定界限之外，也在這些界限之間塑造了一道又一道的文化之牆．除非親自海裡來，浪裡去，否則，留在陸地上的我永遠不會瞭解在海裡的另一個我：一個包含自己、異己、他者、自然、超自然、過去、現在、未來等等所形成的，另一個我．

    接下來，我要說那個另一個我的故事了．

---

[1] T. Minh-ha, Trinh（2013[2008]：59）